Translations by Sergey Kobelev
Sergey Kobelev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Copyright © by Peter Golde
|
|
| 2018-10-25 |
Copyright © Peter Golde
|
|
| 2. |
Purple Pen is free software and may be copied and shared.
|
|
| 2018-10-25 |
Purple Pen является открытым ПО и может свободно распространяться
|
|
| 3. |
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
|
|
| 2018-10-25 |
ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И ДРУГИМИ УЧАСТНИКАМИ "КАК ЕСТЬ", И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТРИЦАЮТСЯ.
|
|
| 4. |
OK
|
|
| 2018-10-25 |
ОК
|
|
| 7. |
About Purple Pen
|
|
| 2018-10-25 |
О Purple Pen
|
|
| 11. |
Symbols
|
|
| 2018-10-25 |
Символы
|
|
| 12. |
Text
|
|
| 2018-10-25 |
Текст
|
|
| 22. |
Column A
|
|
| 2018-10-25 |
Столбец A
|
|
| 23. |
Column B
|
|
| 2018-10-25 |
Столбец B
|
|
| 24. |
Column H
|
|
| 2018-10-25 |
Столбец H
|
|
| 25. |
(do not display)
|
|
| 2018-10-25 |
(не показывать)
|
|
| 26. |
Appearance
|
|
| 2018-10-25 |
Внешний вид
|
|
| 30. |
Length:
|
|
| 2018-10-25 |
Длина:
|
|
| 31. |
Climb:
|
|
| 2018-10-25 |
Набор высоты
|
|
| 32. |
Course type:
|
|
| 2018-10-25 |
Тип дистанции
|
|
| 33. |
Course name:
|
|
| 2018-10-25 |
Название дистанции
|
|
| 34. |
Normal Course
|
|
| 2018-10-25 |
Обычная дистанция
|
|
| 36. |
meters
|
|
| 2018-10-25 |
метры
|
|
| 37. |
km
|
|
| 2018-10-25 |
км
|
|
| 38. |
New Course
|
|
| 2018-10-25 |
Новая дистанция
|
|
| 40. |
Fork
|
|
| 2018-10-25 |
Рассеивание
|
|
| 41. |
Loop
|
|
| 2018-10-25 |
Петля
|
|
