Translations by creonte38
creonte38 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Purple Pen is free software and may be copied and shared.
|
|
| 2009-04-15 |
Purple Pen é um software livre e pode ser copiado e compartilhado
|
|
| 4. |
OK
|
|
| 2009-04-15 |
Aceitar
|
|
| 5. |
Credits
|
|
| 2009-04-15 |
Créditos
|
|
| 6. |
View Full License
|
|
| 2009-04-15 |
Examinar a Licença Completa
|
|
| 7. |
About Purple Pen
|
|
| 2009-04-15 |
Sobre o Purple Pen
|
|
| 9. |
Description appearance:
|
|
| 2009-04-15 |
Descrição aparente
|
|
| 10. |
Map printing scale:
|
|
| 2009-04-15 |
Escala de impressão do mapa
|
|
| 11. |
1 :
|
|
| 2009-04-15 |
1:
|
|
| 12. |
Symbols
|
|
| 2009-04-15 |
Símbolos
|
|
| 13. |
Text
|
|
| 2009-04-15 |
Texto
|
|
| 14. |
Symbols and text
|
|
| 2009-04-15 |
Símbolos e texto
|
|
| 28. |
The following (optional) text will appear on the second line of the control description sheet:
|
|
| 2009-04-15 |
O texto seguinte irá aparecer na segunda linha do cartão de descrição dos controles
|
|
| 29. |
Class list / Secondary title
|
|
| 2009-04-15 |
Relação de categorias/ Título secundário
|
|
| 31. |
Climb:
|
|
| 2009-04-15 |
Aclive
|
|
| 32. |
Course type:
|
|
| 2009-04-15 |
Tipo de percurso
|
|
| 33. |
Course name:
|
|
| 2009-04-15 |
Nome do percurso
|
|
| 34. |
Normal Course
|
|
| 2009-04-15 |
Percurso Normal
|
|
| 35. |
Score Course
|
|
| 2009-04-15 |
Registro do Percurso
|
|
| 36. |
meters
|
|
| 2009-04-15 |
metros
|
|
| 39. |
New Course
|
|
| 2009-04-15 |
Novo Percurso
|
|
| 57. |
Courses:
|
|
| 2009-04-15 |
Percursos
|
|
| 58. |
Position:
|
|
| 2009-04-15 |
Posição
|
|
| 59. |
Above {0}
|
|
| 2009-04-15 |
Acima
|
|
| 60. |
Below {0}
|
|
| 2009-04-15 |
Abaixo
|
|
| 61. |
This course only
|
|
| 2009-04-15 |
Somente neste percurso
|
|
| 62. |
All courses with {0}
|
|
| 2009-04-15 |
Todos os percursos com
|
|
