Browsing Czech translation

616625 of 895 results
616.
TS
TS
Translated and reviewed by 999999333
Located in MiscText.resx, MapIssue_Short
617.
The underlying OCAD map has visible template files. In OCAD 8 and below, these templates may not appear due to limitations in OCAD.
(no translation yet)
Located in MiscText.resx, BaseMapHasVisibleTemplatesThatMayNotAppear
618.
Due to limitations of the OCAD file format (in OCAD 10 and below), image objects will appear underneath courses and white out areas in the exported OCAD files. Please check the OCAD files to make sure your images appear as desired.
(no translation yet)
Located in MiscText.resx, ImagesMayAppearBadlyLayeredInOcad10Below
619.
Cannot create image files for the following reason:
Nelze exportovat obrázek z těchto důvodů:
Translated and reviewed by 999999333
Located in MiscText.resx, CannotCreateImageFiles
620.
Create PDF
Vytvořit PDF
Translated and reviewed by 999999333
Located in MiscText.resx, CreatePdf
621.
PDF File|*.pdf
PDF soubor|*.pdf
Translated and reviewed by 999999333
Located in MiscText.resx, PdfFilter
622.
Leg {0} never reaches branch '{1}': it was assigned to go a different way in a containing fork.
(no translation yet)
Located in MiscText.resx, LegAssignedOuterBranch
623.
Don't warn about missing fonts for this event again
Znovu NEupozorňovat na chybějící fonty pro tento event
Translated and reviewed by 999999333
Located in MissingFonts.resx, checkBoxDontWarnAgain.Text
624.
Map file "{0}" uses fonts that are not installed on your computer. Text using these fonts will be drawn and printed with a default font, which may cause text to appear differently than the map designer intended.

To fix this problem, find and install the fonts listed below with the Windows control panel, then start Purple Pen again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MissingFonts.resx, labelWarning.Text
625.
Missing Fonts
Chybějící fonty
Translated and reviewed by Jan Tojnar
Located in MissingFonts.resx, $this.Text
616625 of 895 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 999999333, Jan Tojnar, Johnie, Kuvaly [LCT], Ladislav Hovorka, Martin Klein, Pavel Faltejsek, Peter Golde, Tomáš Novák, kaj, kaj.