|
|
625.
|
|
|
A variation cannot be added to the All Controls view.
|
|
|
|
|
Varianta nemůže být přidána v oknu Všechny kontroly
|
|
Translated and reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, VariationNotInAllControls
|
|
|
626.
|
|
|
A variation cannot be added to a score course.
|
|
|
|
|
Varianta nemůže být přidána ke scorelaufu.
|
|
Translated and reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, VariationNotInScoreCourse
|
|
|
627.
|
|
|
A variation cannot be added to the last control. Add a finish control first.
|
|
|
|
|
Varianta nemůže být přidána na poslední kontrolu. Nejdřív přidej cílovou kontrolu.
|
|
Translated by
Martin Klein
|
|
Reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, VariationNotLastControl
|
|
|
628.
|
|
|
'{0}' is not a valid leg number for branch '{1}'
|
|
|
|
|
'{0}' je neplatné číslo farsty '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, BadLegNumber
|
|
|
629.
|
|
|
Leg {0} should be assigned to one of branches {1}
|
|
|
|
|
Postup {0} by měl být přiřazen k jedné z variant {1}
|
|
Translated and reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, LegNotAssigned
|
|
|
630.
|
|
|
Leg {0} is assigned to both branch '{1}' and branch '{2}'
|
|
|
|
|
Postup {0} je přiřazený k farstám '{1}' i '{2}'
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Kettner
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, LegUsedTwice
|
|
|
631.
|
|
|
Cannot read map for the following reason: '{0}' Opening and re-saving the map in the latest version of OpenOrienteering Mapper may fix problems.
|
|
|
|
|
Nelze otevřít mapu z následujícího důvodu: '{0}' Otevření a opětovné uložení mapy v nejnovější verzi OpenOrienteering Mapper může vyřešit problémy.
|
|
Translated by
Matěj Hájek
|
|
Reviewed by
Matěj Hájek
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, CannotReadMapOOM
|
|
|
632.
|
|
|
TS
|
|
|
|
|
TS
|
|
Translated and reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, MapIssue_Short
|
|
|
633.
|
|
|
The underlying OCAD map has visible template files. In OCAD 8 and below, these templates may not appear due to limitations in OCAD.
|
|
|
|
|
Podkladová mapa OCAD má viditelné soubory šablon. V OCAD 8 a nižších se tyto šablony nemusí objevit kvůli omezením v OCADu.
|
|
Translated by
Matěj Hájek
|
|
Reviewed by
Matěj Hájek
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, BaseMapHasVisibleTemplatesThatMayNotAppear
|
|
|
634.
|
|
|
Due to limitations of the OCAD file format (in OCAD 10 and below), image objects will appear underneath courses and white out areas in the exported OCAD files. Please check the OCAD files to make sure your images appear as desired.
|
|
|
|
|
Vzhledem k omezením formátu souboru OCAD (v OCAD 10 a nižších) se obrazové objekty objeví pod tratěmi a vybělí oblasti v exportovaných souborech OCAD. Zkontrolujte prosím soubory OCAD, abyste se ujistili, že vaše obrázky vypadají tak, jak chcete.
|
|
Translated by
Matěj Hájek
|
|
Reviewed by
Matěj Hájek
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, ImagesMayAppearBadlyLayeredInOcad10Below
|
