|
|
19.
|
|
|
%s at %s
|
|
|
Translators: This will become 'xx MiB at yy KiB/s' where xx is current
* uploaded size and yy is the upload speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui_helper.c:393
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: This refers to the time remaining of an up/download
|
|
|
|
|
Неизвестно
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/gui_helper.c:411
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid Unicode
|
|
|
Failed character encoding conversion, return partial string
|
|
|
|
|
Невалиден Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helper.c:138 ../src/helper.c:167
|
|
|
22.
|
|
|
Inde_x
|
|
|
filename (w/o .txt extension) : Human readable name (w/ mnemonic)
|
|
|
|
|
Индек_с
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:45
|
|
|
23.
|
|
|
_Introduction
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
_Въведение
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:47
|
|
|
24.
|
|
|
_Main Window
|
|
|
|
|
_Главен прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:48
|
|
|
25.
|
|
|
_User Manager
|
|
|
|
|
_Управление на потребители
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:49
|
|
|
26.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Предпочитания
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:50
|
|
|
27.
|
|
|
PureAdmin: Help
|
|
|
|
|
PureAdmin: Помощ
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:200
|
|
|
28.
|
|
|
Select chapter:
|
|
|
|
|
Изберете глава
|
|
Translated and reviewed by
Burn
|
|
|
|
Located in
../src/helpview.c:217
|
