Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 81 results
1.
Invalid preference key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chave de preferência inválida:
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/preferences.py:68
2.
Invalid preference value:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Valor de preferência inválido:
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/preferences.py:75
3.
Invalid preference:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Preferência inválida:
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/preferences.py:87
4.
Unable to expand ~ to home directory
Incapaz de expandir ~ para o diretório home
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/storage.py:40
5.
Error creating dir:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao criar diretório:
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/storage.py:49
6.
The start time occurs after the end time
O horário de início ocorre depois do horário de encerramento
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/training.py:100 ../pumped/training.py:119
7.
Select Date
Selecione a data
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/ui/glade/date_picker_dialog.glade.h:1
8.
Execise Dialog
Janela de Exercício
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/ui/glade/exercise_dialog.glade.h:1
9.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pumped/ui/glade/exercise_dialog.glade.h:2 ../pumped/ui/glade/measured_part_dialog.glade.h:2
10.
Add Exercise
Adicionar exercício
Translated and reviewed by Rafael Canovas
Located in ../pumped/ui/glade/main_window.glade.h:1
110 of 81 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Gondim, Rafael Canovas.