|
|
71.
|
|
|
Where to measure
|
|
|
|
|
Onde medir
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/InstructionsPage.qml:85 qml/InstructionsPage.qml:85
|
|
|
72.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Próximo
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/InstructionsPage.qml:103
qml/InstructionsPage.qml:103
|
|
|
73.
|
|
|
No measurements yet
|
|
|
|
|
Sem medições ainda
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/GlobalStats.qml:12 qml/GlobalStats.qml:12
|
|
|
74.
|
|
|
Latest measurement
|
|
|
|
|
Última medição
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/GlobalStats.qml:22 qml/GlobalStats.qml:22
|
|
|
75.
|
|
|
today
|
|
|
|
|
hoje
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:33 Main.qml:33
|
|
|
76.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
ontem
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:34 Main.qml:34
|
|
|
77.
|
|
|
Number of beats to count
|
|
|
|
|
Número de batimentos a contar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:101 Main.qml:101
|
|
|
78.
|
|
|
Calculation is based on a regular pulse rate. Counting more beats will increase accuracy
|
|
|
|
|
O cálculo é baseado na taxa de pulsação regular. Contar mais batidas irá aumentar a precisão
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Marques
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:102 Main.qml:102
|
