Translations by Psiphon Inc.
Psiphon Inc. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Your new Psiphon proxy
|
|
| 2011-08-12 |
您的新赛风代理服务器
|
|
| 5. |
Here is your new Psiphon proxy URL:
%s
Please begin using this URL to log into Psiphon.
|
|
| 2011-08-12 |
以下是您的新赛风代理服务器网址(URL)：
%s
请开始使用该网址登陆赛风。
|
|
| 6. |
Deleted guest browsing URL
|
|
| 2011-08-12 |
已删除匿名浏览网址：
|
|
| 7. |
Error: Invalid home page format
|
|
| 2011-08-12 |
错误：首页格式无效
|
|
| 8. |
Error: no proxy selected
|
|
| 2011-08-12 |
错误：未选定代理服务器
|
|
| 9. |
Error: No language selected
|
|
| 2011-08-12 |
错误：未选定语言种类
|
|
| 10. |
Created guest browsing URL:
|
|
| 2011-08-12 |
已创建匿名浏览网址：
|
|
| 11. |
%Y-%m-%d %H:%i:%S
|
|
| 2011-08-12 |
%Y-%m-%d %H:%i:%S
|
|
| 12. |
Guest Browsing
|
|
| 2011-08-12 |
匿名浏览
|
|
| 13. |
Home page
|
|
| 2011-08-12 |
首页
|
|
| 14. |
Locked
|
|
| 2011-08-12 |
锁定
|
|
| 15. |
Proxy
|
|
| 2011-08-12 |
代理服务器
|
|
| 16. |
Language
|
|
| 2011-08-12 |
语言种类
|
|
| 17. |
Add
|
|
| 2011-08-12 |
添加
|
|
| 18. |
URL
|
|
| 2011-08-12 |
网址
|
|
| 19. |
Created
|
|
| 2011-08-12 |
已创建
|
|
| 20. |
yes
|
|
| 2011-08-12 |
是
|
|
| 21. |
no
|
|
| 2011-08-12 |
否
|
|
| 22. |
URL:
|
|
| 2011-08-12 |
网址 (URL):
|
|
| 23. |
GO
|
|
| 2011-08-12 |
执行
|
|
| 24. |
Exit Compatibility Mode
|
|
| 2011-08-12 |
退出兼容模式
|
|
| 25. |
Create account
|
|
| 2011-08-12 |
创建帐户
|
|
| 26. |
Broken page
|
|
| 2011-08-12 |
网页出错
|
|
| 27. |
Bookmark
|
|
| 2011-08-12 |
订阅
|
|
| 28. |
Profile
|
|
| 2011-08-12 |
简档
|
|
| 29. |
Invite
|
|
| 2011-08-12 |
邀请
|
|
| 30. |
(%d remaining)
|
|
| 2011-08-12 |
（%d 剩余）
|
|
| 31. |
Logout
|
|
| 2011-08-12 |
退出
|
|
| 32. |
Bookmarks
|
|
| 2011-08-12 |
RSS订阅
|
|
| 33. |
URL can't be empty
|
|
| 2011-08-12 |
网址不得为空
|
|
| 34. |
Bookmark already exists
|
|
| 2011-08-12 |
书签已存在
|
|
| 35. |
Link saved
|
|
| 2011-08-12 |
链接已保存
|
|
| 36. |
Continue
|
|
| 2011-08-12 |
继续
|
|
| 37. |
Link
|
|
| 2011-08-12 |
链接
|
|
| 38. |
Title
|
|
| 2011-08-12 |
名称
|
|
| 39. |
Cancel
|
|
| 2011-08-12 |
取消
|
|
| 40. |
Update
|
|
| 2011-08-12 |
更新
|
|
| 41. |
Edit
|
|
| 2011-08-12 |
编辑
|
|
| 42. |
Delete
|
|
| 2011-08-12 |
删除
|
|
| 43. |
Wrong username or password
|
|
| 2011-08-12 |
登录名/密码错误
|
|
| 44. |
Login
|
|
| 2011-08-12 |
登录
|
|
| 45. |
Log into Psiphon
|
|
| 2011-08-12 |
登录赛风
|
|
| 46. |
Username (or e-mail)
|
|
| 2011-08-12 |
用户名（或邮箱地址）
|
|
| 47. |
Password
|
|
| 2011-08-12 |
密码
|
|
| 48. |
Stay logged in
|
|
| 2011-08-12 |
保持登录状态
|
|
| 49. |
Reset password
|
|
| 2011-08-12 |
重设密码
|
|
| 50. |
Welcome to Psiphon!
|
|
| 2011-08-12 |
欢迎使用赛风（Psiphon）软件！
|
|
| 104. |
English
|
|
| 2011-08-12 |
英语
|
|
| 105. |
Persian
|
|
| 2011-08-12 |
波斯语
|
|
| 106. |
Russian
|
|
| 2011-08-12 |
俄语
|
|
