|
|
274.
|
|
|
to download the client program.
|
| Context: |
|
Sentence fragment
|
|
|
|
|
<!--noop-->
|
|
Translated and reviewed by
e.fryntov
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:163
|
|
|
275.
|
|
|
Currently, Psiphon 3 requires Windows XP/Vista/7. Support for Mac OS X and mobile platforms including Android is coming soon!
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
سایفون ۳ نیاز به ویندوز 7/XP/ Vista دارد. قابلیت استفاده از سایفون ۳ با سیستم عامل Mac OS X و تلفن همراه اندروید به زودی عرضه خواهد شد.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Kruger
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:165
|
|
|
276.
|
|
|
Psiphon 3 is an open source project. You can find source code and design documents on the
|
| Context: |
|
Sentence fragment; paragraph text
|
|
|
|
|
<!--noop-->
|
|
Translated and reviewed by
e.fryntov
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:167
|
|
|
277.
|
|
|
project home page
|
| Context: |
|
Sentence fragment; link
|
|
|
|
|
کد برنامه سایفون باز، و برای همگان قابل دسترسی است. در صورت نیاز می‌‌توانید کد متن و اسناد طراحی را در صفحه اول این سایت / پروژه پیدا کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:167
|
|
|
278.
|
|
|
How do I run Psiphon 3?
|
| Context: |
|
Section header
|
|
|
|
|
چگونه می توانم سایفون ۳ را راه اندازی کنم؟
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:168
|
|
|
279.
|
|
|
Download the client program and run it. When you run it, you should see a security prompt showing that this program is a legitimate product of Psiphon Inc.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
ابتدا برنامه را دانلود کنید و بعد بر روی دکمه Run کلیک کنید. در این صورت، یک صفحه پیغام امنیتی را مشاهده میکنید که نشان میدهد این پروکسی محصول شرکت سایفون است.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Kruger
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:169
|
|
|
280.
|
|
|
Psiphon 3 automatically starts connecting when you run it. While it is connecting, a spinning icon is displayed.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
با اجرای ایکون سایفون ۳ ارتباط بطور اتوماتیک برقرار می‌‌شود. در هنگام برقراری ارتباط، ایکون در حال چرخش را خواهید دید.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:174
|
|
|
281.
|
|
|
When the green icon is displayed, all of your Internet traffic is flowing through Psiphon 3.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
وقتی که ایکون سبز می‌‌شود، تمام ترافیک اینترنت شما از طریق سایفون ۳ عبور میکند یا به عبارت ساده تر هر آنچه مرور خواهید کرد از طریق سایفون ۳ خواهد بود.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:178
|
|
|
282.
|
|
|
When you close the program, Psiphon 3 automatically disconnects. You can also click on the icon to toggle the connection.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
وقتی که برنامه را می‌‌بندید، سایفون ۳ به طور خودکار قطع می‌‌شود. شما می‌‌توانید با کلیک بر روی ایکون سایفون، دوباره به برنامه وصل شوید.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:182
|
|
|
283.
|
|
|
Sometimes the VPN protocol is blocked and, after a 20 second connection timeout, Psiphon 3 automatically falls back to offering an HTTP Proxy and SOCKS Proxy over an SSH tunnel. In this mode, not all of your Internet traffic flows through Psiphon 3, just certain applications. Psiphon 3 automatically sets the Windows system proxy settings that are respected by default by all major web browsers.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
گاهی اوقات، پروتکل VPN مسدود می‌‌شود و بعد از ۲۰ ثانیه اختلال در اتصال، سایفون ۳ بطور اتوماتیک پروکسی HTTP و پروکسی SOCKS را از طریق تونل SSH ارائه میدهد. در این صورت، تنها برخی از برنامه های کاربردی شما از طریق سایفون ۳ عبور میکند. سایفون ۳ بطور خودکار تنظیمات پروکسی سیستم ویندوز را تنظیم میکند بطوریکه بصورت پیش فرض با تمام مرور گرهای معتبر مطابقت داشته باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:184
|
