|
|
273.
|
|
|
download link
|
| Context: |
|
Sentence fragment; link
|
|
|
|
|
برای دانلود برنامه روی این لینک کیلیک کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Kruger
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:163
|
|
|
274.
|
|
|
to download the client program.
|
| Context: |
|
Sentence fragment
|
|
|
|
|
<!--noop-->
|
|
Translated and reviewed by
e.fryntov
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:163
|
|
|
275.
|
|
|
Currently, Psiphon 3 requires Windows XP/Vista/7. Support for Mac OS X and mobile platforms including Android is coming soon!
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
سایفون ۳ نیاز به ویندوز 7/XP/ Vista دارد. قابلیت استفاده از سایفون ۳ با سیستم عامل Mac OS X و تلفن همراه اندروید به زودی عرضه خواهد شد.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Kruger
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:165
|
|
|
276.
|
|
|
Psiphon 3 is an open source project. You can find source code and design documents on the
|
| Context: |
|
Sentence fragment; paragraph text
|
|
|
|
|
<!--noop-->
|
|
Translated and reviewed by
e.fryntov
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:167
|
|
|
277.
|
|
|
project home page
|
| Context: |
|
Sentence fragment; link
|
|
|
|
|
کد برنامه سایفون باز، و برای همگان قابل دسترسی است. در صورت نیاز میتوانید کد متن و اسناد طراحی را در صفحه اول این سایت / پروژه پیدا کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:167
|
|
|
278.
|
|
|
How do I run Psiphon 3?
|
| Context: |
|
Section header
|
|
|
|
|
چگونه می توانم سایفون ۳ را راه اندازی کنم؟
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:168
|
|
|
279.
|
|
|
Download the client program and run it. When you run it, you should see a security prompt showing that this program is a legitimate product of Psiphon Inc.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
ابتدا برنامه را دانلود کنید و بعد بر روی دکمه Run کلیک کنید. در این صورت، یک صفحه پیغام امنیتی را مشاهده میکنید که نشان میدهد این پروکسی محصول شرکت سایفون است.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Kruger
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:169
|
|
|
280.
|
|
|
Psiphon 3 automatically starts connecting when you run it. While it is connecting, a spinning icon is displayed.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
با اجرای ایکون سایفون ۳ ارتباط بطور اتوماتیک برقرار میشود. در هنگام برقراری ارتباط، ایکون در حال چرخش را خواهید دید.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:174
|
|
|
281.
|
|
|
When the green icon is displayed, all of your Internet traffic is flowing through Psiphon 3.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
وقتی که ایکون سبز میشود، تمام ترافیک اینترنت شما از طریق سایفون ۳ عبور میکند یا به عبارت ساده تر هر آنچه مرور خواهید کرد از طریق سایفون ۳ خواهد بود.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:178
|
|
|
282.
|
|
|
When you close the program, Psiphon 3 automatically disconnects. You can also click on the icon to toggle the connection.
|
| Context: |
|
Paragraph text
|
|
|
|
|
وقتی که برنامه را میبندید، سایفون ۳ به طور خودکار قطع میشود. شما میتوانید با کلیک بر روی ایکون سایفون، دوباره به برنامه وصل شوید.
|
|
Translated and reviewed by
Rod
|
|
|
|
Located in
../www/psiphon3/www/index.php:182
|
