|
|
138.
|
|
|
A Psensor instance already exists.
|
|
|
|
|
已存在一个 Psensor 例程。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:580
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to create thread for monitoring sensors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:637
|
|
|
140.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
Located in
src/main.c:660 src/ui.c:97
|
|
|
141.
|
|
|
Fail to connect to: %s
|
|
|
|
|
无法连接到：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/rsensor.c:107
|
|
|
142.
|
|
|
Invalid content: %s
|
|
|
|
|
无效内容：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/rsensor.c:144
|
|
|
143.
|
|
|
Invalid JSON: %s
|
|
|
|
|
无效 JSON：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/rsensor.c:184
|
|
|
144.
|
|
|
<html><body><p>Server stop requested</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>服务器停止请求</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:57
|
|
|
145.
|
|
|
<html><body><p>Page not found - Go to <a href='/'>Main page</a></p></body>
|
|
|
|
|
<html><body><p>未找到页面 - 请访问<a href='/'>主页</a></p></body>
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:63
|
|
|
146.
|
|
|
psensor-server is an HTTP server for monitoring hardware sensors remotely.
|
|
|
|
|
psensor 服务器是用来远程监视硬件的 HTTP 服务器。
|
|
Translated by
tmpplus
|
|
Reviewed by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:99
|
|
|
147.
|
|
|
-h, --help [tab][tab]display this help and exit 
-v, --version [tab][tab]display version information and exit
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help [tab][tab] 显示本帮助并退出
-v, --version [tab][tab] 显示版本信息并退出
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:104
|
