psensor

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “psensor”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
15 → 24 of 171 results First • • • Last
15.
Max
Макс.
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor.glade:345
16.
Color
Цвет
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor.glade:356
17.
Graph
Диаграмма
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor.glade:367 src/glade/psensor-pref.glade:787 src/glade/sensor-edit.glade:412
18.
Right
Context:
psensor
Справа
Translated and reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:24
19.
Left
Слева
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:27
20.
Top
Сверху
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:30
21.
Bottom
Снизу
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:33
22.
Edit Preferences
Изменить параметры
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:60
23.
Hide window decoration
Спрятать рамку окна
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/glade/psensor-pref.glade:126
24.
Keep window below
Держать окно позади
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/glade/psensor-pref.glade:146
15 → 24 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Serov, Eugene Roskin, Ilya Volchanetskiy, Jean-Philippe Orsini.