psensor

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “psensor”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
35 → 44 of 171 results First • • • Last
35.
Startup
Запуск
Translated and reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:384
36.
Foreground:
Передний план:
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:428
37.
Background:
Фон:
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:446
38.
Background opacity:
Непрозрачность фона:
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:482
39.
Colors
Цвета
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:500
40.
Monitoring duration:
Время мониторинга:
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/glade/psensor-pref.glade:521
41.
Update interval:
Интервал обновления:
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:539
42.
Measures
Замеры
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:557
43.
<i>Min</i>
<i>Мин.</i>
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:584
44.
<i>Max</i>
<i>Макс.</i>
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:611
35 → 44 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Serov, Eugene Roskin, Ilya Volchanetskiy, Jean-Philippe Orsini.