psensor

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “psensor”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 171 results First • • • Last
21.
Bottom
Снизу
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:33
22.
Edit Preferences
Изменить параметры
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:60
23.
Hide window decoration
Спрятать рамку окна
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/glade/psensor-pref.glade:126
24.
Keep window below
Держать окно позади
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/glade/psensor-pref.glade:146
25.
Enable menu
Включить меню
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:166
26.
Enable Unity Launcher counter
Включить счётчик в панеле запуска Unity
Translated by Ilya Volchanetskiy
Reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:186
27.
Celsius
по Цельсию
Translated and reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:214
28.
Fahrenheit
по Фаренгейту
Translated and reviewed by Dmitry Serov
Located in src/glade/psensor-pref.glade:215
29.
Temperature unit:
Единица измерения температуры:
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:259
30.
Position of sensors table:
Положение таблицы датчиков:
Translated and reviewed by Ilya Volchanetskiy
Located in src/glade/psensor-pref.glade:277
21 → 30 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Serov, Eugene Roskin, Ilya Volchanetskiy, Jean-Philippe Orsini.