Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 of 8 results
26.
Enable Unity Launcher counter
(no translation yet)
Located in src/glade/psensor-pref.glade:186
32.
Launch on session startup
(no translation yet)
Located in src/glade/psensor-pref.glade:312
96.
hddtemp: failed to open socket.
(no translation yet)
Located in src/lib/hdd_hddtemp.c:62
98.
hddtemp: wrong string: %s.
(no translation yet)
Located in src/lib/hdd_hddtemp.c:189 src/lib/hdd_hddtemp.c:251
124.
Sensor log not open, cannot close.
(no translation yet)
Located in src/lib/slog.c:192
125.
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com
License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:80 src/server/server.c:87
131.
-n, --new-instance force the creation of a new Psensor application
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:107
147.
-h, --help[tab][tab]display this help and exit
-v, --version[tab][tab]display version information and exit
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:104
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Terceiro, Celio Alves, Daniel Serafim, Jean-Philippe Orsini, Marcos Nakamine, MestreLion, Rafael Neri.