Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 171 results
1.
Failed to create the directory %s: %s
Impossibile creare la directory %s: %s
Translated by Gabriele on 2014-08-15
Reviewed by Alessandro Racheli on 2015-09-09
Located in src/cfg.c:510
2.
Failed to load configuration file %s: %s
Impossibile caricare il file di configurazione %s: %s
Translated and reviewed by Alessandro Racheli on 2015-09-09
Located in src/cfg.c:557
3.
Failed to save configuration file %s.
Impossibile salvare il file di configurazione: %s
Translated by Gabriele on 2014-08-15
Reviewed by Alessandro Racheli on 2015-09-09
Located in src/cfg.c:580
4.
About
Informazioni su...
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-13
Located in src/glade/psensor.glade:6
5.
Preferences
Preferenze
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-13
Located in src/glade/psensor.glade:10 src/glade/psensor.glade:11 src/glade/psensor.glade:20 src/ui_sensorlist.c:264
6.
Sensor Preferences
Preferenze Sensore
Translated and reviewed by Gabriele on 2014-08-15
Located in src/glade/psensor.glade:15 src/glade/psensor.glade:16 src/glade/psensor.glade:28
7.
Quit
Esci
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-13
Located in src/glade/psensor.glade:24
8.
Show
Mostra
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-13
Located in src/glade/psensor.glade:84
9.
Psensor - Temperature Monitor
Psensor - Monitor temperatura
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-13
Located in src/glade/psensor.glade:186
10.
_Psensor
_Psensor
Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2013-04-14
Located in src/glade/psensor.glade:201
110 of 171 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Racheli, Andrea Bernini, Diego Pierotto, Gabriele, Jean-Philippe Orsini.