|
|
1.
|
|
|
Failed to create the directory %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de créer le répertoire %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cfg.c:510
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to load configuration file %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de charger le fichier de configuration %s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cfg.c:557
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to save configuration file %s.
|
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer le fichier de configuration %s
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cfg.c:580
|
|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:6
|
|
|
5.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:10 src/glade/psensor.glade:11
src/glade/psensor.glade:20 src/ui_sensorlist.c:264
|
|
|
6.
|
|
|
Sensor Preferences
|
|
|
|
|
Préférences des capteurs
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:15 src/glade/psensor.glade:16
src/glade/psensor.glade:28
|
|
|
7.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:24
|
|
|
8.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Afficher
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:84
|
|
|
9.
|
|
|
Psensor - Temperature Monitor
|
|
|
|
|
Psensor - Surveillance des températures
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:186
|
|
|
10.
|
|
|
_Psensor
|
|
|
|
|
_Psensor
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:201
|
