|
|
1.
|
|
|
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com 
License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com
Licens GPLv2: GNU GPL version 2 eller senare <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
Det här är fri programvara: Du kan fritt modifiera den och distribuera den
Det finns INGEN GARANTI i den omfattning som medges av gällande lag.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: %s [FLAGGA]...
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:91 src/server/server.c:97
|
|
|
3.
|
|
|
psensor is a GTK application for monitoring hardware sensors, including temperatures and fan speeds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Alternativ:
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:97
|
|
|
5.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
-v, --version display version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help visa denna hjälp och avsluta
-v, --version visa versionsinformation och avsluta
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:98
|
|
|
6.
|
|
|
-u, --url=URL the URL of the psensor-server, example: http://hostname:3131
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:100
|
|
|
7.
|
|
|
-d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --debug=LEVEL ställ in felsökningsnivå, heltal mellan nivå 0 och 3
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:110
|
|
|
8.
|
|
|
Report bugs to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapportera fel till: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:115 src/server/server.c:120
|
|
|
9.
|
|
|
%s home page: < %s>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s webbplats < %s>
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:117 src/server/server.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Enables debug mode.
|
|
|
|
|
Aktiverar felsökningsläge.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:555
|
