|
|
68.
|
|
|
ERROR: lm-sensors initialization failure: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/lmsensor.c:208
|
|
|
69.
|
|
|
RPM
|
|
|
|
|
RPM
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/lib/psensor.c:470 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
|
|
|
70.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/lib/psensor.c:472
|
|
|
71.
|
|
|
Edit Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:60
|
|
|
72.
|
|
|
Graph Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:70
|
|
|
73.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
|
Voorgrond:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:428
|
|
|
74.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
|
Achtergrond:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:446
|
|
|
75.
|
|
|
Background opacity:
|
|
|
|
|
Ondoorzichtigheid van achtergrond:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:482
|
|
|
76.
|
|
|
Graph
|
|
|
|
|
Grafiek
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:367 src/glade/psensor-pref.glade:787
src/glade/sensor-edit.glade:412
|
|
|
77.
|
|
|
Update interval:
|
|
|
|
|
Tussenpoze voor bijwerken:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:539
|
