|
|
21.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Iziet
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/ui_appindicator.c:129
|
|
|
22.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Iziet
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:24
|
|
|
23.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
P_ar
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/ui_appindicator.c:122
|
|
|
24.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Par
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:6
|
|
|
25.
|
|
|
building menus failed: %s
|
|
|
|
|
neizdevās izveidot izvēlnes: %s
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/ui_appindicator.c:220
|
|
|
26.
|
|
|
Psensor - Temperature Monitor
|
|
|
|
|
Psensor - temperatūras pārraugs
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:186
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR: Failed to load psensor icon. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:248
|
|
|
28.
|
|
|
Select foreground color
|
|
|
|
|
Izvēlieties priekšplāna krāsu
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/ui_sensorlist.c:253
|
|
|
29.
|
|
|
Sensor
|
|
|
|
|
Sensors
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:312
|
|
|
30.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Vērtība
|
|
Translated and reviewed by
tuxmaniack
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:323
|
