|
|
1.
|
|
|
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com 
License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [옵션]...
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:91 src/server/server.c:97
|
|
|
3.
|
|
|
psensor is a GTK application for monitoring hardware sensors, including temperatures and fan speeds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
옵션:
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:97
|
|
|
5.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
-v, --version display version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help 이 도움말을 보이고 닫습니다
-v, --version 버전 정보를 표시하고 닫습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:98
|
|
|
6.
|
|
|
-u, --url=URL the URL of the psensor-server, example: http://hostname:3131
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:100
|
|
|
7.
|
|
|
-d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --debug=LEVEL 디버그 레벨 조정, 인테저 0 부터 3사이
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:110
|
|
|
8.
|
|
|
Report bugs to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
버그 리포트: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:115 src/server/server.c:120
|
|
|
9.
|
|
|
%s home page: < %s>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 홈 페이지: < %s>
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:117 src/server/server.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Enables debug mode.
|
|
|
|
|
디버그 모드 실행.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/main.c:555
|
