psensor

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.6.2.x
  2. Template “psensor”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
42.
<html><body><p>Page not found - Go to <a href='/'>Main page</a></p></body>
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:63
43.
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com
License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:80 src/server/server.c:87
44.
psensor-server is an HTTP server for monitoring hardware sensors remotely.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:99
45.
-h, --help[tab][tab]display this help and exit
-v, --version[tab][tab]display version information and exit
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:104
46.
-d,--debug[tab][tab]run in debug mode
-p,--port=PORT[tab]webserver port
-w,--wdir=DIR[tab][tab]directory containing webserver pages
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:98
47.
<html><body><p>Server stop requested</p></body></html>
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:57
50.
ERROR: Fail to create web server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:373
51.
Web server started on port: %d
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:421
52.
WWW directory: %s
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:422
54.
ERROR: ADL library not found!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/amd.c:151
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ub.