psensor

Browsing Galician translation

  1. Series 0.6.2.x
  2. Template “psensor”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
7 → 16 of 102 results First • • • Last
7.
-d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug=LEVEL estabelecer o nivel de depuración, enteiro entre 0 e 3
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/main.c:110
8.
Report bugs to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Informe dos erros a: %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/main.c:115 src/server/server.c:120
9.
%s home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Páxina web de %s: <%s>
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/main.c:117 src/server/server.c:122
10.
Enables debug mode.
Activar o modo depuración.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/main.c:555
11.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escriba «%s --help» para obter máis información.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/main.c:567 src/server/server.c:384
12.
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:469
13.
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
O Psensor é un aplicativo GTK+ para monitorizar os sensores de hardware
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/ui.c:87
14.
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:87
15.
About Psensor
Sobre Psensor
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/ui.c:96
16.
Psensor Homepage
Páxina web do Psensor
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/ui.c:100
7 → 16 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans.