|
|
38.
|
|
|
Sensor Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui_sensorpref.c:523
|
|
|
39.
|
|
|
Fail to connect to: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo na conexión a: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/rsensor.c:107
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid content: %s
|
|
|
|
|
Contido incorrecto: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/rsensor.c:144
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid JSON: %s
|
|
|
|
|
JSON incorrecto: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/rsensor.c:184
|
|
|
42.
|
|
|
<html><body><p>Page not found - Go to <a href='/'>Main page</a></p></body>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Páxina non atopada - Ir á <a href='/'>páxina principal</a></p></body>
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:63
|
|
|
43.
|
|
|
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com 
License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dereitos de autor (C) %s jeanfi@gmail.com
Licenza GPLv2: GNU GPL versión 2 ou posterior <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
Isto é software libre: pode cambialo e redistribuílo á súa vontade.
Non ten GARANTÍA ningunha na medida que permite a lei.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/main.c:80 src/server/server.c:87
|
|
|
44.
|
|
|
psensor-server is an HTTP server for monitoring hardware sensors remotely.
|
|
|
|
|
psensor-server é un servidor HTTP para monitorizar os sensores de hardware remotamente.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:99
|
|
|
45.
|
|
|
-h, --help [tab][tab]display this help and exit
-v, --version [tab][tab]display version information and exit
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help [tab][tab]mostrar esta axuda e saír
-v, --version [tab][tab]mostrar a información da versión e saír
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:104
|
|
|
46.
|
|
|
-d,--debug [tab][tab]run in debug mode
-p,--port=PORT [tab]webserver port
-w,--wdir=DIR [tab][tab]directory containing webserver pages
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:98
|
|
|
47.
|
|
|
<html><body><p>Server stop requested</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Solicitada a parada do servidor</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/server/server.c:57
|
