Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 26 results
3.
psensor is a GTK application for monitoring hardware sensors, including temperatures and fan speeds.
(no translation yet)
Located in src/main.c:90
6.
-u, --url=URL the URL of the psensor-server, example: http://hostname:3131
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:100
12.
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:469
19.
_Sensor Preferences
(no translation yet)
Located in src/ui.c:149
27.
ERROR: Failed to load psensor icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:248
36.
gettimeofday failed
(no translation yet)
Located in src/ui_notify.c:45
46.
-d,--debug[tab][tab]run in debug mode
-p,--port=PORT[tab]webserver port
-w,--wdir=DIR[tab][tab]directory containing webserver pages
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:98
48.
HTTP Request: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:290
49.
ERROR: no sensors detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:366
50.
ERROR: Fail to create web server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/server/server.c:373
110 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Javier.