|
|
4.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Einstellungen:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Eifler
|
|
|
|
Located in
src/main.c:97
|
|
|
5.
|
|
|
-h, --help display this help and exit 
-v, --version display version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help Diese Hilfe anzeigen und beenden
-v, --version Versionsinformationen anzeigen und beenden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:98
|
|
|
6.
|
|
|
-u, --url=URL the URL of the psensor-server, example: http://hostname:3131
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --url=URL Adresse des psensor-Servers, z.B.: http://hostname:3131
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:100
|
|
|
7.
|
|
|
-d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --debug=STUFE Fehlerdiagnosestufe festlegen, Ganzzahl zwischen 0 und 3
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:110
|
|
|
8.
|
|
|
Report bugs to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Programmfehler melden an: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:115 src/server/server.c:120
|
|
|
9.
|
|
|
%s home page: < %s>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s-Website: < %s>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:117 src/server/server.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Enables debug mode.
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnosemodus wird aktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:555
|
|
|
11.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rufen Sie » %s --help« auf, um weitere Informationen zu erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:567 src/server/server.c:384
|
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FEHLER: Das Programm wurde ohne Unterstützung zur Fernüberwachung von Sensoren kompiliert.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/main.c:469
|
|
|
13.
|
|
|
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
|
|
|
|
|
Psensor ist eine GTK-Anwendung zur Überwachung von Hardware-Sensoren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:87
|
