psensor

Browsing German translation

  1. Series 0.6.2.x
  2. Template “psensor”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 102 results First • • • Last
21.
_Quit
_Beenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/ui_appindicator.c:129
22.
Quit
Beenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/glade/psensor.glade:24
23.
_About
_Info
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/ui_appindicator.c:122
24.
About
Info
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
Located in src/glade/psensor.glade:6
25.
building menus failed: %s
Erstellen der Menüs ist gescheitert: %s
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/ui_appindicator.c:220
26.
Psensor - Temperature Monitor
Psensor – Temperaturüberwachung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/glade/psensor.glade:186
27.
ERROR: Failed to load psensor icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEHLER: Psensor-Symbol konnte nicht geladen werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/ui.c:248
28.
Select foreground color
Wählen Sie eine Vordergrundfarbe
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/ui_sensorlist.c:253
29.
Sensor
Sensor
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/glade/psensor.glade:312
30.
Value
Wert
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/glade/psensor.glade:323
21 → 30 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Dennis Baudys, Veit.