Translations by Jung-Kyu Park
Jung-Kyu Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Usage: %s [OPTION]...
|
|
| 2016-07-01 |
사용법: %s [옵션]...
|
|
| 4. |
-h, --help display this help and exit
-v, --version display version information and exit
|
|
| 2016-07-01 |
-h, --help 이 도움말을 보이고 닫습니다
-v, --version 버전 정보를 표시하고 닫습니다
|
|
| 6. |
Report bugs to: %s
|
|
| 2016-07-01 |
버그 리포트: %s
|
|
| 7. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2016-07-01 |
%s 홈 페이지: <%s>
|
|
| 8. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2016-07-01 |
더 많은 정보를 보려면 `%s --help' 하세요.
|
|
| 11. |
Edit Sensor Preferences
|
|
| 2016-07-01 |
센서 설정 편집하기
|
|
| 12. |
Preferences
|
|
| 2016-07-01 |
기본 설정
|
|
| 14. |
Sensor
|
|
| 2016-07-01 |
센서
|
|
| 16. |
Min
|
|
| 2016-07-01 |
최소
|
|
| 17. |
Max
|
|
| 2016-07-01 |
최대
|
|
| 18. |
Color
|
|
| 2016-07-01 |
색
|
|
| 20. |
N/A
|
|
| 2016-07-01 |
해당 없음
|
|
| 21. |
Show
|
|
| 2016-07-01 |
보기
|
|
| 22. |
Quit
|
|
| 2016-07-01 |
끝내기
|
|
| 24. |
Temperature alert
|
|
| 2016-07-01 |
온도 알림
|
|
| 26. |
Foreground:
|
|
| 2016-07-01 |
전경:
|
|
| 27. |
Background:
|
|
| 2016-07-01 |
배경:
|
|
| 28. |
Background opacity:
|
|
| 2016-07-01 |
배경 투명도:
|
|
| 29. |
<i>Min</i>
|
|
| 2016-07-01 |
<i>최소</i>
|
|
| 30. |
<i>Max</i>
|
|
| 2016-07-01 |
<i>최대</i>
|
|
| 31. |
Graph
|
|
| 2016-07-01 |
그래프
|
|
| 34. |
Measure update interval:
|
|
| 2016-07-01 |
측정 업데이트 주기:
|
|
| 35. |
Interface
|
|
| 2016-07-01 |
사용자 환경
|
|
| 36. |
Position of sensors table:
|
|
| 2016-07-01 |
센서 테이블 위치:
|
|
| 38. |
Left
|
|
| 2016-07-01 |
왼쪽
|
|
| 39. |
Top
|
|
| 2016-07-01 |
상단
|
|
| 40. |
Bottom
|
|
| 2016-07-01 |
하단
|
|
| 41. |
Hide window decoration
|
|
| 2016-07-01 |
창 꾸미기 숨김
|
|
| 42. |
Keep window below
|
|
| 2016-07-01 |
창 아래에 유지
|
|
| 43. |
Edit Preferences
|
|
| 2016-07-01 |
설정 편집하기
|
|
| 45. |
Id:
|
|
| 2016-07-01 |
Id:
|
|
| 46. |
Type:
|
|
| 2016-07-01 |
종류:
|
|
| 47. |
Name:
|
|
| 2016-07-01 |
이름:
|
|
| 48. |
Draw sensor curve
|
|
| 2016-07-01 |
센서 커브 그리기
|
|
| 49. |
Color:
|
|
| 2016-07-01 |
색:
|
|
| 50. |
Alarm
|
|
| 2016-07-01 |
알림
|
|
| 51. |
Activate desktop notifications
|
|
| 2016-07-01 |
데스크톱 알림 실행
|
|
| 62. |
psensor-server is an HTTP server for monitoring hardware sensors remotely.
|
|
| 2018-12-27 |
P센서 서버는 하드웨어 센서 모니터링용 HTTP 원격 서버입니다.
|
|
| 2016-07-01 |
피센서 서버는 하드웨어 센서 모니터링용 HTTP 원격 서버입니다.
|
|
