|
|
33.
|
|
|
Graph monitoring duration:
|
|
|
|
|
Durée de surveillance du graphe:
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/ui_pref.c:241
|
|
|
34.
|
|
|
Measure update interval:
|
|
|
|
|
Fréquence des mesures[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:814
|
|
|
35.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
Interface
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:296
|
|
|
36.
|
|
|
Position of sensors table:
|
|
|
|
|
Position de la table des capteurs[nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:277
|
|
|
37.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Droite
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/ui_pref.c:263
|
|
|
38.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Gauche
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:27
|
|
|
39.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Haut
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:30
|
|
|
40.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Bas
|
|
Translated by
Jean-Philippe Orsini
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:33
|
|
|
41.
|
|
|
Hide window decoration
|
|
|
|
|
Masquer les décorations de fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:126
|
|
|
42.
|
|
|
Keep window below
|
|
|
|
|
Conserver la fenêtre en arrière-plan
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor-pref.glade:146
|
