Translations by Jon Black
Jon Black has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Output log messages to the console
|
|
| 2010-07-24 |
Output log messages to the console
|
|
| 2. |
days
|
|
| 2010-07-24 |
days
|
|
| 3. |
minutes
|
|
| 2010-07-24 |
minutes
|
|
| 4. |
hour
|
|
| 2010-07-24 |
hour
|
|
| 5. |
hours
|
|
| 2010-07-24 |
hours
|
|
| 6. |
Add
|
|
| 2010-07-24 |
Add
|
|
| 7. |
Add a task to the task list
|
|
| 2010-07-24 |
Add a task to the task list
|
|
| 8. |
Age
|
|
| 2010-07-24 |
Age
|
|
| 9. |
Category
|
|
| 2010-07-24 |
Category
|
|
| 10. |
Close
|
|
| 2010-07-24 |
Close
|
|
| 11. |
Close the task list
|
|
| 2010-07-24 |
Close the task list
|
|
| 12. |
Completed Tasks
|
|
| 2010-07-24 |
Completed Tasks
|
|
| 13. |
Completed tasks
|
|
| 2010-07-24 |
Completed tasks
|
|
| 14. |
Create a new task list
|
|
| 2010-07-24 |
Create a new task list
|
|
| 15. |
Date Completed
|
|
| 2010-07-24 |
Date Completed
|
|
| 16. |
Date Created
|
|
| 2010-07-24 |
Date Created
|
|
| 17. |
Delete
|
|
| 2010-07-24 |
Delete
|
|
| 18. |
Delete the selected task
|
|
| 2010-07-24 |
Delete the selected task
|
|
| 19. |
Duration
|
|
| 2010-07-24 |
Duration
|
|
| 20. |
Edit
|
|
| 2010-07-24 |
Edit
|
|
| 21. |
Edit the selected task
|
|
| 2010-07-24 |
Edit the selected task
|
|
| 22. |
New
|
|
| 2010-07-24 |
New
|
|
| 23. |
Open _Recent
|
|
| 2010-07-24 |
Open _Recent
|
|
| 24. |
Open an existing task list
|
|
| 2010-07-24 |
Open an existing task list
|
|
| 25. |
Open...
|
|
| 2010-07-24 |
Open...
|
|
| 26. |
Print the currently visible tasks
|
|
| 2010-07-24 |
Print the currently visible tasks
|
|
| 27. |
Print...
|
|
| 2010-07-24 |
Print...
|
|
| 28. |
Prioritise
|
|
| 2010-07-24 |
Prioritise
|
|
| 29. |
Quit
|
|
| 2010-07-24 |
Quit
|
|
| 30. |
Quit the program
|
|
| 2010-07-24 |
Quit the program
|
|
| 31. |
Remaining Tasks
|
|
| 2010-07-24 |
Remaining Tasks
|
|
| 32. |
Report a Bug
|
|
| 2010-07-24 |
Report a Bug
|
|
| 33. |
Toolbar
|
|
| 2010-07-24 |
Toolbar
|
|
| 34. |
_Columns
|
|
| 2010-07-24 |
_Columns
|
|
| 35. |
_File
|
|
| 2010-07-24 |
_File
|
|
| 36. |
_Help
|
|
| 2010-07-24 |
_Help
|
|
| 37. |
_Task
|
|
| 2010-07-24 |
_Task
|
|
| 38. |
_View
|
|
| 2010-07-24 |
_View
|
|
| 39. |
Category:
|
|
| 2010-07-24 |
Category:
|
|
| 40. |
Description:
|
|
| 2010-07-24 |
Description:
|
|
| 41. |
Duration:
|
|
| 2010-07-24 |
Duration:
|
|
| 42. |
Format: HH:MM
|
|
| 2010-07-24 |
Format: HH:MM
|
|
| 43. |
Priority:
|
|
| 2010-07-24 |
Priority:
|
|
| 44. |
Task Dialog
|
|
| 2010-07-24 |
Task Dialog
|
|
| 45. |
Page %i of %i
|
|
| 2010-07-24 |
Page %i of %i
|
|
| 46. |
<filter text>
|
|
| 2010-07-24 |
<filter text>
|
|
| 47. |
Priority
|
|
| 2010-07-24 |
Priority
|
|
| 48. |
Description
|
|
| 2010-07-24 |
Description
|
|
| 49. |
Delete Task?
|
|
| 2010-07-24 |
Delete Task?
|
|
| 50. |
Are you sure you want to delete the task?
|
|
| 2010-07-24 |
Are you sure you want to delete the task?
|
|
