Translations by Mario Riva - AgileBG
Mario Riva - AgileBG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
Follow-up
|
|
| 2010-04-11 |
Seguito
|
|
| 73. |
Conversations are groups of related emails
|
|
| 2010-04-11 |
Le conversazioni raggruppamenti di email correlate
|
|
| 74. |
Power Email Mailbox included all type inbox,outbox,junk..
|
|
| 2010-04-11 |
Il Mailbox di Power Email include inbox, outbox,
|
|
| 76. |
Use SSL
|
|
| 2010-04-11 |
Utilizza SSL
|
|
| 77. |
Subject
|
|
| 2010-04-11 |
Oggetto
|
|
| 79. |
From
|
|
| 2010-04-11 |
Da
|
|
| 80. |
No information on which mail should be fetched fully
|
|
| 2010-04-11 |
Nessuna informazione su quale email debba essere scaricata totalmente
|
|
| 82. |
Select a folder before you save record
|
|
| 2010-04-11 |
Seleziona una cartella prima di salvare un record
|
|
| 83. |
Insert Simple Field
|
|
| 2010-04-11 |
Inserire un Campo Semplice
|
|
| 84. |
Send/Receive
|
|
| 2010-04-11 |
Invia/Ricevi
|
|
| 85. |
Table-model
|
|
| 2010-04-11 |
Tabella dei modelli
|
|
| 86. |
MailBox
|
|
| 2010-04-11 |
MailBox
|
|
| 87. |
Template Preview
|
|
| 2010-04-11 |
Anteprima Template
|
|
| 88. |
Body (Text-Web Client Only)
|
|
| 2010-04-11 |
Messaggio (Testo - Solo nel Client Web)
|
|
| 91. |
All values for the mail can be configured in the template editor itself.
|
|
| 2010-04-11 |
Tutti i valori per l'email possono essere configurati nell'editor di template.
|
|
| 92. |
Power Email Follow Up
|
|
| 2010-04-11 |
Power Email Follow Up
|
|
| 93. |
Window Action
|
|
| 2010-04-11 |
Finestra di Azione
|
|
| 99. |
POP3
|
|
| 2010-04-11 |
POP3
|
|
| 104. |
For example IMAP: 993,POP3:995
|
|
| 2010-04-11 |
Per esempio IMAP: 993, POP3:995
|
|
| 105. |
Sent Items
|
|
| 2010-04-11 |
Posta inviata
|
|
| 106. |
Power Email Preview
|
|
| 2010-04-11 |
Anteprima Power Email
|
|
| 107. |
Name of Template
|
|
| 2010-04-11 |
Nome del modello
|
|
| 111. |
The text version of the mail
|
|
| 2010-04-11 |
Versione in formato testo dell'email
|
|
| 112. |
Yes
|
|
| 2010-04-11 |
Sì
|
|
| 114. |
Warning
|
|
| 2010-04-11 |
Warning
|
|
| 115. |
Selecting Auto Email will create a server action for you which automatically sends mail after a new record is created.
Note:Auto email can be enabled only after saving template.
|
|
| 2010-04-11 |
Selezionando Auto Email, verrà creato un automatismo che manda email in seguito alla creazione di un nuovo record.
Nota: Auto Email può essere abilitato solo dopo aver salvato un template
|
|
| 116. |
Please specify an template to use for auto email in poweremail !
|
|
| 2010-04-11 |
Per favore specificare un modello da utilizzare per l'invio automatico di email in powermail!
|
|
| 117. |
Attach my signature to mail
|
|
| 2010-04-11 |
Allega la mia firma all'email
|
|
| 118. |
Select Folder
|
|
| 2010-04-11 |
Seleziona una cartella
|
|
| 120. |
Required Fields
|
|
| 2010-04-11 |
Campi Obbligatori
|
|
| 121. |
Template
|
|
| 2010-04-11 |
Modello
|
|
| 122. |
Configuration
|
|
| 2010-04-11 |
Configurazione
|
|
| 124. |
Advanced
|
|
| 2010-04-11 |
Avanzato
|
|
| 126. |
Expression Builder
|
|
| 2010-04-11 |
Generatore di espressione
|
|
| 127. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2010-04-11 |
XML non valido per il Sistema di Visualizzazione
|
|
| 128. |
Account Status
|
|
| 2010-04-11 |
Stato dell'account
|
|
| 129. |
HTML Body
|
|
| 2010-04-11 |
Messaggio HTML
|
|
| 130. |
security
|
|
| 2010-04-11 |
sicurezza
|
|
| 131. |
Suspend Account
|
|
| 2010-04-11 |
Sospendi Account
|
|
| 132. |
My Account
|
|
| 2010-04-11 |
Account personale
|
|
| 133. |
Power Email Trash
|
|
| 2010-04-11 |
Cestino Power Email
|
|
| 135. |
Preview Template
|
|
| 2010-04-11 |
Anteprima del Template
|
|
| 137. |
Subject
|
|
| 2010-04-11 |
Oggetto
|
|
| 138. |
Cancel
|
|
| 2010-04-11 |
Cancella
|
|
| 139. |
When you choose relationship fields this field will specify the sub value you can use.
|
|
| 2010-04-11 |
Quando si selezionano campi di relazione, questo campo specificherà il sotto valore che si può utilizzare
|
|
| 140. |
Language
|
|
| 2010-04-11 |
Lingua
|
|
| 141. |
SMTP Server
|
|
| 2010-04-11 |
Server SMTP
|
|
| 144. |
Security
|
|
| 2010-04-11 |
Sicurezza
|
|
| 145. |
Server
|
|
| 2010-04-11 |
Server
|
|
| 146. |
IMAP
|
|
| 2010-04-11 |
IMAP
|
|
