Power Commands

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Shutdown
Herunterfahren
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:12
2.
Exit session and shutdown
Sitzung beenden und herunterfahren
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:13
3.
Restart
Neustarten
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:12
4.
Exit session and restart
Sitzung beenden und neustarten
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:13
5.
Suspend
Bereitschaft
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:12
6.
Stop all operations and suspend
Rechner in Bereitschaft versetzen
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:13
7.
Lock
Sperren
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:12
8.
Lock with the screensaver
Sperren mit Bildschirmschoner
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:13
9.
Hibernate
Ruhezustand
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:12
10.
Put in hibernation
Rechner in Ruhezustand versetzen
Translated and reviewed by Michael Weimann
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:13
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Weimann.