Power Commands

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Shutdown
Atura
Translated and reviewed by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:12
2.
Exit session and shutdown
(no translation yet)
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/shutdown.desktop.in:13
3.
Restart
Reinici
Translated and reviewed by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:12
4.
Exit session and restart
(no translation yet)
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/restart.desktop.in:13
5.
Suspend
Suspèn
Translated and reviewed by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:12
6.
Stop all operations and suspend
(no translation yet)
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/suspend.desktop.in:13
7.
Lock
Bloqueja
Translated and reviewed by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:12
8.
Lock with the screensaver
(no translation yet)
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/lock.desktop.in:13
9.
Hibernate
Hiberna
Translated and reviewed by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:10 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:12
10.
Put in hibernation
(no translation yet)
Located in /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:11 /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/power-commands/hibernate.desktop.in:13
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Carbonell.