|
|
1.
|
|
|
Pomidor
|
|
|
|
|
Pomidor
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../pomidor.desktop.in.h:1 ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Pomodoro Time Manager
|
|
|
|
|
Pomidor-ajanhallinta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../pomidor.desktop.in.h:2 ../data/ui/AboutPomidorDialog.ui.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Pomidor Time Manager
|
|
|
Show notification // NOTE for translation _("String")
|
|
|
|
|
Pomidor-ajanhallinta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../pomidor/PomidorWindow.py:149
|
|
|
4.
|
|
|
Time is up!
|
|
|
|
|
Aika loppui!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../pomidor/PomidorWindow.py:149
|
|
|
5.
|
|
|
Could not show notification...
|
|
|
|
|
Ilmoituksen esittäminen ei onnistunut...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../pomidor/PomidorWindow.py:151
|
|
|
6.
|
|
|
Project Page
|
|
|
|
|
Projektin sivu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutPomidorDialog.ui.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Enable sound notification
|
|
|
|
|
Käytä äänimerkkiä ilmoituksena
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SettingsDialog.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Start Pomodoro
|
|
|
|
|
Käynnistä Pomodoro
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PomidorWindow.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Short Break
|
|
|
|
|
Lyhyt tauko
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PomidorWindow.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Long Break
|
|
|
|
|
Pitkä tauko
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PomidorWindow.ui.h:6
|
