|
|
42.
|
|
|
App config saved
|
|
|
|
|
Configuration de l'application sauvegardée
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Common/Main.vala:725 Common/Main.vala:1029 Common/Main.vala:1107
|
|
|
43.
|
|
|
Application Info
|
|
|
|
|
Information de l'application
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileViewToolbar.vala:503
|
|
|
44.
|
|
|
Application will be started during system startup and will run minimized in system tray.
|
|
|
|
|
L'application va démarrer au lancement du système et rester minimisée dans la zone de notification.
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/Settings.vala:1496
|
|
|
45.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Appliquer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Gtk/WizardWindow.vala:129
|
|
|
46.
|
|
|
Apply recursively to directory contents
|
|
|
|
|
Appliquer recursivement au contenu du dossier
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/PropertiesWindow.vala:932 Gtk/PropertiesWindow.vala:950
|
|
|
47.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
Archive
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1406
|
|
|
48.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Artistes
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:443
|
|
|
49.
|
|
|
Authorization was started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Gtk/CloudLoginWindow.vala:190
|
|
|
50.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
Autoriser
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Gtk/CloudLoginWindow.vala:217
|
|
|
51.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Auteurs
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:427
|
