|
|
30.
|
|
|
Admin Window
|
|
|
|
|
Fenêtre Administrateur
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:727
|
|
|
31.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Paramètres avancés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Gtk/Settings.vala:2250
|
|
|
32.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
|
Options avancées
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/CreateArchiveWindow.vala:795 Gtk/CreateArchiveWindow.vala:1746
|
|
|
33.
|
|
|
Allows X-window apps running inside the chroot environment to use the host display
|
|
|
|
|
Autoriser l'application X-window à fonctionner dans l'environment chroot en utilisant cet affichage
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/Settings.vala:2550
|
|
|
34.
|
|
|
Allows network connection to be used inside the chroot environment
|
|
|
|
|
Autoriser l'utilisation de la connexon reseau dans l'environment chroot
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/Settings.vala:2536
|
|
|
35.
|
|
|
Almquist shell (ash)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Utility/Shell.vala:61
|
|
|
36.
|
|
|
Amount of RAM to allocate for guest machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Gtk/Settings.vala:2509
|
|
|
37.
|
|
|
An account exists with this name. Enter a new name for the account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Gtk/CloudLoginWindow.vala:258
|
|
|
38.
|
|
|
Analyze disk usage
|
|
|
|
|
Analyser l'utilisation du disque
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1560
|
|
|
39.
|
|
|
Another file exists with this name
|
|
|
|
|
Il existe un autre fichier avec le même nom
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileViewList.vala:4579
|
