Pogo

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pogo”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
75 → 84 of 101 results First • • • Last
75.
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Titlul și corpul notificării pot fii schimbate cu orice text doriți. Înainte de afișarea ferestrei pop-up, cîmpurile din formularul {field} sînt înlocuite cu valorile corespunzătoare. Cîmpurile disponibile sînt:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:242
76.
Markup
Marcaj
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:246
77.
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
Pentru formatare textului se poate folosi programul Pango. Mai multe informații despre acest limbaj pot fi găsite pe paginile următoare:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:247
78.
Unknown Genre
Gen necunoscut
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:96
79.
Unknown Title
Titlu necunoscut
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:97
80.
Unknown Album
Album necunoscut
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:98
81.
Unknown Artist
Artist necunoscut
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:99
82.
Unknown Album Artist
Artist necunoscut
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/tools/consts.py:107
83.
Filenames:
Nume de fișiere
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../res/Covers.ui.h:1
84.
Filenames to look for (e.g., folder, cover)
Căutare după nume de fișiere (ex. director, copertă)
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../res/Covers.ui.h:2
75 → 84 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jendrik Seipp.