Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
6776 of 101 results
67.
Remove
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:412
68.
Clear Playlist
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:420
69.
Desktop Notification
Notificare pe desktop
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:40
70.
Display a desktop notification on track change
Afişează o notificare pe desktop in momentul schimbării piesei
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:41
71.
Skip track
Ignoră piesa
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:96 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:211
72.
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
Acest modul permite afişarea unei ferestre de tip pop-up pe desktop în momentul schimbării piesei
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:238
73.
If the Covers module is enabled, the popup also shows the album cover.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:239
74.
Customizing the Notification
Personalizează stilul notificării
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:241
75.
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Titlul și corpul notificării pot fii schimbate cu orice text doriți. Înainte de afișarea ferestrei pop-up, cîmpurile din formularul {field} sînt înlocuite cu valorile corespunzătoare. Cîmpurile disponibile sînt:

Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:242
76.
Markup
Marcaj
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:246
6776 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jendrik Seipp.