Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
2736 of 101 results
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Acest modul afișează coperta albumului de pe care provine piesa curentă., Copertele pot fi încărcate din imagini locale, situate în același director cu piesa curentă sau pot fi descărcate de pe internet.
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Copertele utilizatorilor
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
O copertă a unui utilizator este o imagine existentă în același director ca și piesa curentă. Cînd sînt specificate nume de fișiere, nu este nevoie și specificarea extensiilor corespunzătoare; extensiile compatibile (%s) sînt utilizate automat.
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Coperte de pe internet
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
Următoarele module Python nu sunt disponibile:
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
Acestea trebuie instalate pentru a putea activa acest modul
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
35.
You must restart the application for this modification to take effect.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/__init__.py:200
36.
loading...
se încarcă...
Translated by Jendrik Seipp
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:180
2736 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jendrik Seipp.