Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6675 of 101 results
66.
Export playlist to directory
Exportar lista de reprodução para um diretório
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:371 ../pogo/modules/Tracktree.py:428
67.
Remove
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:412
68.
Clear Playlist
Limpar lista de reprodução
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../pogo/modules/Tracktree.py:420
69.
Desktop Notification
Notificação na área de trabalho
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:40
70.
Display a desktop notification on track change
Notifica mudanças de faixa
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:41
71.
Skip track
Pular faixa
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:96 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:211
72.
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
Este módulo permite apresentar um pequeno popup na sua área de trabalho quando uma nova faixa é iniciada.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:238
73.
If the Covers module is enabled, the popup also shows the album cover.
Se o módulo Covers está habilitado, o pop-up também mostra a capa do álbum.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:239
74.
Customizing the Notification
Customizar a Notificação
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:241
75.
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Você pode alterar o título e o corpo da notificação para o texto que desejar. Antes de exibir a janela pop-up, os campos entre chaves serão substituídos por seus valores correspondentes. Os campos disponíveis são:

Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/DesktopNotification.py:242
6675 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Cavedon, André Gondim, Celso H. L. S. Junior, Eugênio F, Fábio Nogueira, Valter Nazianzeno.