Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2736 of 101 results
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Este módulo apresenta a capa do álbum referente à faixa que está sendo tocada. As capas mostradas devem estar armazenadas localmente, no mesmo diretório da faixa, podendo ainda serem baixada da internet.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Imagens e informações do artista
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
A arte da capa do álbum é um arquivo localizado no mesmo diretório da(s) faixa(s). Quando o nome do arquivo for informando não há necessidade de informar também a extensão, visto que os formatos (%s) são automaticamente utilizados.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Artes de capa da internet
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
As artes de capa podem ser baixadas da internet, baseadas nas tags da faixa corrente. Para que isso aconteça há necessidade das tags da faixa estarem corretamente preenchidas. Neste caso se existir um arquivo local, este será usado - caso contrário a arte será baixada da internet.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
Os seguintes módulos Python não estão disponíveis:
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
Você deve instalá-los se deseja ativar este módulo.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
Reinicialização necessária
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
35.
You must restart the application for this modification to take effect.
Você deve reiniciar o aplicativo para que esta modificação tenha efeito.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../pogo/modules/__init__.py:200
36.
loading...
carregando...
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:180
2736 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Cavedon, André Gondim, Celso H. L. S. Junior, Eugênio F, Fábio Nogueira, Valter Nazianzeno.