Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2130 of 101 results
21.
Description
Descrição
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
Essa janela mostra a lista de módulos disponíveis. Você pode habilitar/desabilitar o módulo marcando/desmarcando a caixa de verificação na frente.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
23.
Configuring a Module
Configurar o módulo
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/gui/preferences.py:202
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Quando um módulo permite personalização um determinado ícone é apresentado à direita, na linha correspondente. Para configurar um módulo, basta selecioná-lo e, em seguida, clicar no botão 'Preferências' (abaixo da caixa de seleção de módulos). Note que a configuração de um módulo só é possível quando o mesmo estiver ativado.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
25.
Covers
Capas
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
26.
Show album covers
Mostra artes de capa
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Este módulo apresenta a capa do álbum referente à faixa que está sendo tocada. As capas mostradas devem estar armazenadas localmente, no mesmo diretório da faixa, podendo ainda serem baixada da internet.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Imagens e informações do artista
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
A arte da capa do álbum é um arquivo localizado no mesmo diretório da(s) faixa(s). Quando o nome do arquivo for informando não há necessidade de informar também a extensão, visto que os formatos (%s) são automaticamente utilizados.
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Artes de capa da internet
Translated by Alexandre Cavedon
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
2130 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Cavedon, André Gondim, Celso H. L. S. Junior, Eugênio F, Fábio Nogueira, Valter Nazianzeno.