Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Bit rate
|
|
| 2010-10-11 |
Taxa de bit
|
|
| 9. |
Sample rate
|
|
| 2010-10-11 |
Taxa de amostra
|
|
| 13. |
unknown
|
|
| 2010-10-11 |
desconhecido
|
|
| 22. |
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
|
|
| 2010-11-07 |
Essa janela mostra a lista de módulos disponíveis. Você pode habilitar/desabilitar o módulo marcando/desmarcando o caixa de verificação na frente.
|
|
| 34. |
Restart required
|
|
| 2010-10-11 |
Reinicialização necessária
|
|
| 35. |
You must restart the application for this modification to take effect.
|
|
| 2010-10-11 |
Você deve reiniciar o aplicativo para que esta modificação tenha efeito.
|
|
| 37. |
Append
|
|
| 2010-10-11 |
Adicionar
|
|
| 38. |
Open containing folder
|
|
| 2010-11-07 |
Abrir pasta contendo
|
|
| 40. |
Add music folder
|
|
| 2010-11-07 |
Adicionar pasta de música
|
|
| 41. |
Hide folder
|
|
| 2010-11-07 |
Ocultar pasta
|
|
| 42. |
Choose a directory
|
|
| 2010-11-07 |
Escolha um diretório
|
|
| 47. |
Albums
|
|
| 2010-10-11 |
Álbuns
|
|
| 48. |
Music
|
|
| 2010-10-11 |
Música
|
|
| 50. |
Searching ...
|
|
| 2010-11-07 |
Pesquisando ...
|
|
| 51. |
No tracks found
|
|
| 2010-11-07 |
Faixa não encontrada
|
|
| 55. |
Play the first selected track of the playlist
|
|
| 2010-11-07 |
Reproduzir a primeira faixa selecionada na lista de reprodução
|
|
| 57. |
Search in your music folders
|
|
| 2010-11-07 |
Pesquisar em suas pastas de músicas
|
|
| 58. |
Equalizer
|
|
| 2010-10-11 |
Equalizador
|
|
| 59. |
Tune the level of the frequency bands
|
|
| 2010-10-11 |
Ajuste o nível das bandas de frequência
|
|
| 60. |
Custom
|
|
| 2010-10-11 |
Personalizado
|
|
| 61. |
Save levels
|
|
| 2010-10-11 |
Salvar níveis
|
|
| 62. |
Load levels
|
|
| 2010-10-11 |
Carregar níveis
|
|
| 63. |
Could not load the file
|
|
| 2010-10-11 |
Não foi possível carregar o arquivo
|
|
| 64. |
The format of the file is incorrect.
|
|
| 2010-10-11 |
O formato do arquivo está incorreto.
|
|
| 68. |
Clear Playlist
|
|
| 2010-10-11 |
Limpar lista de reprodução
|
|
| 73. |
If the Covers module is enabled, the popup also shows the album cover.
|
|
| 2010-11-07 |
Se o módulo Covers está habilitado, o pop-up também mostra a capa do álbum.
|
|
| 101. |
Preset:
|
|
| 2010-10-11 |
Predefinido:
|
|
