|
|
94.
|
|
|
Notification timeout:
|
|
|
|
|
Meldingstidsavbrot:
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/DesktopNotification.ui.h:4
|
|
|
95.
|
|
|
Time during which the notification is displayed
|
|
|
|
|
Tid som meldingen skal visast
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/DesktopNotification.ui.h:5
|
|
|
96.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sekund;sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Arne Goetje
|
|
|
Sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../res/DesktopNotification.ui.h:6
|
|
|
97.
|
|
|
<b>Miscellaneous</b>
|
|
|
|
|
<b>Forskjellig</b>
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Diverse</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Torbjørn Dalland
|
|
|
|
Located in
../res/DesktopNotification.ui.h:7
|
|
|
98.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Spel førre spor
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill forrige spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.ui.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
Play the first track of the playlist
|
|
|
|
|
Spel fyrste sporet i spelelista
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill første sporet i spillelisten
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk
by
mamaar
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.ui.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Spel neste spor
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill neste spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.ui.h:3
|
|
|
101.
|
|
|
Preset:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalg:
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Harald H.
|
|
|
Forhåndsinnstilling:
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Jo-Erlend Schinstad
|
|
|
Forhåndsinnstilt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
pogo in Pogo trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../res/Equalizer.ui.h:1
|
