Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1322 of 101 results
13.
unknown
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent.
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz)
ukjent
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by John Erling Blad
ukjend
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:178
14.
%(album)s [Disc %(discnum)u]
(no translation yet)
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:202
15.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jon Stødle
Located in ../pogo/gui/about.py:40
16.
Developer:
Utviklar:
Translated by Jon Stødle
Suggestions:
Utvikler:
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by mamaar
Oversettere:
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Magnus Meyer Hustveit
Fremkaller:
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../pogo/gui/about.py:43
17.
Thanks to:
TAkk til:
Translated by Jon Stødle
Suggestions:
Takk til:
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by mamaar
Located in ../pogo/gui/about.py:47
18.
Preferences
Innstillingar
Translated and reviewed by Yngve Spjeld-Landro
Suggestions:
Brukervalg
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Kim André
Instillinger
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Henning Olsen
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
19.
Unable to load this module.
Kunne ikkje laste modulen.
Translated by Jon Stødle
Suggestions:
Kunne ikke laste modulen.
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by mamaar
Located in ../pogo/gui/preferences.py:189
20.
Modules
Modular
Translated by Jon Stødle
Suggestions:
Moduler
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by mamaar
Located in ../pogo/gui/preferences.py:197
21.
Description
Skildring
Translated by Jon Stødle
Suggestions:
Beskrivelse
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by mamaar
Beskrivelse.
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Lars Åge Kamfjord
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
(no translation yet)
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
1322 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle, Yngve Spjeld-Landro.