Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 58 results
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
34.
Restart required
(no translation yet)
Suggestions:
Omstart er nødvendig
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Michael Terry on 2012-07-04
Omstart kreves
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Kjartan Maraas on 2016-06-22
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
35.
You must restart the application for this modification to take effect.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/__init__.py:200
36.
loading...
(no translation yet)
Suggestions:
Laster . . .
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Alexander Nicolaysen Sørnes on 2012-12-09
laster...
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Kjartan Maraas on 2010-09-10
laster …
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Kjartan Maraas on 2011-05-18
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:180
37.
Append
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Anders Oftedal on 2011-09-26
Føy til
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Dustin Spicuzza on 2014-11-15
Legg til etter
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by Geir Helland on 2005-11-08
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:390
38.
Open containing folder
(no translation yet)
Suggestions:
Åpne mappe
Norwegian Bokmal pogo in Pogo trunk by estromsnes on 2010-09-14
Located in ../pogo/modules/FileExplorer.py:400
1120 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle, Yngve Spjeld-Landro.