Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1827 of 101 results
18.
Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillingar
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Yngve Spjeld-Landro
Brukervalg
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Eskild Hustvedt
Brukarval
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Alexander Vinbæk Strand
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
19.
Unable to load this module.
Kunne ikke laste modulen.
Translated by mamaar
Suggestions:
Kunne ikkje laste modulen.
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle
Located in ../pogo/gui/preferences.py:189
20.
Modules
Moduler
Translated by mamaar
Suggestions:
Modular
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle
Located in ../pogo/gui/preferences.py:197
21.
Description
Beskrivelse
Translated by mamaar
Suggestions:
Skildring
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle
Beskriving
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Torvald Baade Bringsvor
Kursbeskrivelse
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Yannick Warnier
Located in ../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389 ../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
(no translation yet)
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
23.
Configuring a Module
Konfigurer en modul
Translated by mamaar
Suggestions:
Still inn ein modul
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle
Located in ../pogo/gui/preferences.py:202
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
(no translation yet)
Suggestions:
Når ein modul kan innstillast vert eit eige ikon vist til høgre for den gjeldande linja. For å stille inn modulen, treng du berre å velje han og klikke på "Instillingar"-knappen på botnen av dialogboksen. Merk at å stille inn modulen berre er mogleg nå han er slått på.
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
25.
Covers
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
26.
Show album covers
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
(no translation yet)
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
1827 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mamaar.