Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 79 results
5.
Genre
(no translation yet)
Suggestions:
Sjanger
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Martin Myrvold on 2012-11-20
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:54
6.
Date
(no translation yet)
Suggestions:
Dato
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by gm10 on 2019-09-06
Forfallsdato
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:55
7.
Disc number
(no translation yet)
Suggestions:
Platenummer
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Karl Ove Hufthammer on 2012-01-14
Spornummer
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Martin Myrvold on 2011-01-30
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:56
8.
Bit rate
(no translation yet)
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:57
9.
Sample rate
(no translation yet)
Suggestions:
Samplingsrate
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Karl Ove Hufthammer on 2012-01-14
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:58
13.
unknown
(no translation yet)
Suggestions:
(ukjend)
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Torstein A. W. on 2010-11-25
ukjent
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16
Ukjend
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:178
14.
%(album)s [Disc %(discnum)u]
(no translation yet)
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:202
18.
Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillingar
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Yngve Spjeld-Landro on 2015-07-04
Brukervalg
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Eskild Hustvedt on 2009-07-07
Brukarval
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Alexander Vinbæk Strand on 2016-05-21
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
22.
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
(no translation yet)
Located in ../pogo/gui/preferences.py:199
24.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
(no translation yet)
Suggestions:
Når ein modul kan innstillast vert eit eige ikon vist til høgre for den gjeldande linja. For å stille inn modulen, treng du berre å velje han og klikke på "Instillingar"-knappen på botnen av dialogboksen. Merk at å stille inn modulen berre er mogleg nå han er slått på.
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/gui/preferences.py:203
110 of 79 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mamaar.