Translations by onlyeriko

onlyeriko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
1.
Track number
2010-10-07
트랙 번호
2.
Title
2010-10-07
제목
3.
Artist
2010-10-07
가수
4.
Album
2010-10-07
앨범
10.
Duration in seconds (e.g., 194)
2010-10-07
지속 시간
11.
Duration as a string (e.g., 3:14)
2010-10-07
일련의 지속
12.
Full path to the file
2010-10-07
파일 경로
15.
translator-credits
2010-10-07
Launchpad Contributions: onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko
17.
Thanks to:
2010-10-07
고마운 사람:
18.
Preferences
2010-10-07
환경설정
19.
Unable to load this module.
2010-10-07
열수없는 모듈
20.
Modules
2010-10-07
모듈
21.
Description
2010-10-07
설명
32.
The following Python modules are not available:
2010-10-07
Python 모듈에 이용 할수 없는
33.
You must install them if you want to enable this module.
2010-10-07
모듈 사용위해 인스톨해야 함
45.
This path does not exist
2010-10-07
존재 하지 않는 경로
46.
Please select an existing directory.
2010-10-07
디렉토리 선택
53.
[paused]
2010-10-07
일시정지
54.
Pause the current track
2010-10-07
현재 트랙 정지
56.
Continue playing the current track
2010-10-07
현재 트랙 계속
69.
Desktop Notification
2010-10-07
데스크탑 신고서
70.
Display a desktop notification on track change
2010-10-07
트랙 바꿀 때 출력
72.
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
2010-10-07
새 트랙 시작 시 윈도우에 작은 팝업으로 디스플레이
74.
Customizing the Notification
2010-10-07
환경 설정 확인
76.
Markup
2010-10-07
마크업
77.
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
2010-10-07
Pango 마크업 언어 형식의 텍스트로 사용. 웹페이지에서 불러온 언어 정보를 이용
80.
Unknown Album
2010-10-07
알 수 없는 앨범
81.
Unknown Artist
2010-10-07
알 수 없는 아티스트
91.
<b>Title</b>
2010-10-07
<b>타이틀</b>
92.
<b>Body</b>
2010-10-07
<b>Body</b>
94.
Notification timeout:
2010-10-07
타임 아웃
96.
seconds
2010-10-07
97.
<b>Miscellaneous</b>
2010-10-07
<b>기타</b>
98.
Play the previous track
2010-10-07
이전 트랙 재생
99.
Play the first track of the playlist
2010-10-07
플레이 리스트 첫번째
100.
Play the next track
2010-10-07
다음 트랙 재생