Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
2635 of 101 results
26.
Show album covers
Mostra le copertine degli album
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/Covers.py:31
27.
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
Questo modulo visualizza la copertine dell'album della traccia che si sta ascoltando. Le copertine posso essere caricate da immagini locali, presenti nella stessa cartella della traccia o essere scaricate da Internet.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/Covers.py:390
28.
User Covers
Copertine utente
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/Covers.py:393
29.
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
Le copertine utente sono immagini posizionate nella stessa cartella della traccia corrente. Quando si specifica il nome dei file non è necessario fornire l'estensione in quanto i formati supportati (%s) verranno usati automaticamente.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/Covers.py:394
30.
Internet Covers
Copertine da Internet
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/Covers.py:397
31.
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
Le copertine possono essere scaricate da internet, in base ai tag del brano corrente. È possibile impostare la preferenza delle copertine utente a quelle scaricate da Internet. In questo caso, se una copertina esiste nel percorso della traccia utente, essa sarà usata, altrimenti ne verrà scaricata una da Internet.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/Covers.py:398
32.
The following Python modules are not available:
I seguenti moduli Python non sono disponibili:
Translated by AlckO
Located in ../pogo/modules/__init__.py:85
33.
You must install them if you want to enable this module.
Occorre installarli se si desidera abilitare questo modulo.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/__init__.py:89
34.
Restart required
È richiesto un riavvio
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/__init__.py:199
35.
You must restart the application for this modification to take effect.
E' necessario riavviare l'applicazione per rendere effettive le modifiche
Translated by Paolo Rotolo
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../pogo/modules/__init__.py:200
2635 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlckO, Claudio Arseni, Paolo Rotolo, Paolo Sammicheli, giacomo margarito, pasqoo.